Ubuntu 10.04上のEclipse Galileoに GDB Hardware Debuggingを導入できない

たぶん、関連するソフトのバージョン間で起きている一過性の問題だと思いますが、表記の問題が起きています。10.04.1登場時にチェックしても問題ありませんでしたが、今時点では問題が起きています。
ちょっとうんざりしますね。私自身はGDBを生で使うことがほとんどですが、ユーザー向けにEclipse/GDBによるデバッグ法も公開しています。前にもどこかで書きましたが、Eclipse/GDBによる組み込みプロセッサのデバッグの難易度の高さはアマチュアレベルを超えている気がします。